Wotakiya48 http://subscene.com/u/816232
Lihat ke bawah
Jangan melihat mata mereka
Lihat ke bawah
Kau di sini sampai kau mati
Tak ada Tuhan di atas
Hanya neraka di bawah
Lihat ke bawah
Ada 20 tahun tersisa
Aku tak berbuat salah
Tuhan dengarkanlah doaku
Lihat ke bawah
Tuhan tak peduli
Aku tahu dia akan menunggu
Aku tahu dia akan setia
Lihat ke bawah
Mereka semua melupakanmu
Ketika aku bebas
Aku akan segera pergi
Ya
Lihat ke bawah
Kau akan selalu menjadi budak
Lihat ke bawah
Kau berdiri di kuburanmu
Ambil benderanya
Sekarang Tahanan 24601
Masa hukumanmu berakhir Pembebasan bersyaratmu sudah mulai
Kau tahu apa artinya itu
Ya Artinya aku bebas
Tidak Ikuti dengan persis rencana perjalananmu
Tanda penghinaanmu Kau akan menunjukkan ini sampai mati
Ini memperingatkan Kau pria berbahaya
Aku hanya mencuri roti
Anak saudariku hampir mati
- Kami kelaparan - Kau akan kelaparan lagi
Kecuali kau mempelajari arti hukum
Aku tahu arti 19 tahun itu
Seorang budak hukum
Lima tahun atas perbuatanmu
Sisanya karena kau berusaha kabur
Ya, 24601
Namaku Jean Valjean
Lalu aku Javert
Jangan melupakan namaku
Jangan melupakan aku
Hei, 24601
Lihat ke bawah
Kau akan selalu menjadi budak
Lihat ke bawah
Kau berdiri di kuburanmu
Kebebasan akhirnya Betapa aneh rasanya
Tak melupakan bertahun-tahun itu Yang tersia-siakan
Juga tak memaafkan mereka Untuk perbuatan mereka
Mereka adalah yang bersalah Semuanya
Hari dimulai Sekarang mari lihat
Apa yang akan dilakukan Dunia baru ini untukku
- Bisa kubantu? Satu hari kerja? - Berkas-berkasnya.
Tidak ada pekerjaan di sini.
Valjean, sebagai orang yang berbahaya,
kau akan dalam pembebasan bersyarat selamanya.
Gagal melapor berarti penahanan segera.
Datanglah ke Pontarlier dalam 30 hari.
Ikuti dia.
Biar aku lihat berkas-berkasmu.
- Tuan? - Berkasmu.
Aku akan tidur di kandang. Tolong, aku lapar.
Keluar.
Hei!
Masuklah Tuan karena kau lelah
Malam dingin di luar sini
Meskipun hidup kami sangat sederhana
Yang kami miliki kami bagi
Ada anggur di sini Untuk membangkitkanmu kembali
Ada roti untuk membuatmu kuat
Ada tempat tidur Untuk beristirahat sampai pagi
Beristirahat dari rasa sakit Beristirahat dari kesalahan
Berkatilah makanan yang kita makan hari ini.
Berkatilah saudari kami tercinta dan tamu terhormat kami.
Masuk ke sana! Turunkan dia!
Tetap di sana!
Monsinyur.
Kami memiliki perakmu.
Kami menangkap basah pria ini.
Dia berani bilang kau memberinya ini.
Itu benar.
Tapi, temanku, kau pergi begitu cepat
Pasti ada yang terlupakan olehmu
Kau lupa aku juga memberikan ini
Apakah kau akan meninggalkan yang terbaik
Tuan, lepaskan dia.
Dia berkata jujur.
Aku memujimu untuk tugasmu
Sekarang restu Tuhan pergi bersamamu
Tapi ingatlah ini, saudaraku
Lihatlah rencana lebih besar di sini
Kau harus menggunakan perak berharga ini
Untuk menjadi orang yang jujur
Dengan para martir menjadi saksinya
Dengan semangat dan darah
Tuhan telah mengangkatmu Keluar dari kegelapan
Aku telah menyelamatkan jiwamu
Untuk Tuhan
Apa yang telah aku lakukan Tuhan, apa yang sudah kulakukan
Menjadi pencuri di malam hari Menjadi anjing dalam pelarian
Apa aku telah jatuh sejauh ini Apakah begitu larut
Hingga tak ada yang tersisa Kecuali jeritan kebencianku
Jeritan kegelapan Yang tak didengar siapa pun
Aku berdiri di sini di pergantian tahun
Jika ada jalan lain untuk diambil
Aku melewatkannya 20 tahun yang lalu
Hidupku adalah perang Yang takkan pernah bisa dimenangkan
Mereka memberiku nomor Lalu membunuh Valjean
Saat mereka merantaiku Membiarkanku untuk mati
Hanya karena mencuri sesuap roti
Namun mengapa aku membiarkan orang ini
Untuk menyentuh jiwaku Mengajariku cinta
Dia memperlakukanku seperti yang lain
Dia memberiku kepercayaannya Dia memanggilku saudara
Dia mengatakan hidupku Untuk Tuhan di atas
Apa hal seperti itu bisa terjadi
Karena aku telah menjadi membenci dunia
Dunia ini yang selalu membenciku
Mata dibalas mata
Ubah hatimu menjadi batu
Aku hanya hidup untuk ini
Hanya ini yang kuketahui
Satu kata dari dia dan aku akan kembali
Di bawah cambukan Di atas rak
Sebaliknya dia menawarkan kebebasanku
Aku merasakan malu di dalam diriku Seperti pisau
Dia bilang aku punya jiwa
Bagaimana dia tahu
Roh apa yang datang Untuk mengubah hidupku
Apakah ada jalan lain untuk diambil
Aku menggapai tapi aku jatuh
Lalu malam mulai mendekati
Saat aku menatap ke dalam kekosongan
Ke dalam pusaran dosaku
Aku akan melarikan diri dari dunia itu
Dari dunia Jean Valjean
Jean Valjean tak ada sekarang
Cerita lain harus dimulai
Pada akhir hari kau sehari lebih tua
Hanya itu yang bisa kau katakan Untuk kehidupan orang miskin
Ini perjuangan Ini perang
Tak ada yang diberikan siapa pun
Satu hari lagi berdiri menganggur Untuk apa
Berkurang sehari lagi untuk hidup
Pada akhir hari kau sehari lagi kedinginan
Kemeja yang kau pakai Tak melindungi dari dingin
Orang yang berbudi lewati terburu-buru Mereka tak mendengar anak yang menangis
Wabah datang dengan cepat Siap membunuh
Sehari lebih dekat untuk mati
Pada akhir hari ada hari lain yang datang
Matahari di pagi hari Menunggu untuk terbit
Seperti ombak pecah di pantai Seperti badai yang akan segera terjadi
Ada kelaparan di negeri ini Ada perhitungan masih harus diperhitungkan
Akan ada banyak yang harus dibayar Pada akhirnya
Pada akhir hari kau tak mendapat bayaran Tanpa bekerja
Duduk bermalas-malasan Tak menghasilkan roti
Ada anak di rumah
Anak-anak harus diberi makan
Kau beruntung punya pekerjaan
Juga tempat tidur
Kita mensyukuri berkah kita
Apa kau melihat si mandor panas hari ini
Dengan napas yang busuk Tangannya berkeliaran
Itu karena Fantine Tak memberi yang dia mau
Lihatlah celananya Kau akan melihat di mana dia berdiri
Si Bos tidak pernah tahu Bahwa mandor selalu bernapsu
Jika Fantine tidak waspada Lihatlah bagaimana dia
Dia akan keluar di jalan
Pada akhir hari Itu hari lain yang berakhir
Dengan cukup dalam sakumu untuk seminggu
Membayar sewa dan toko Terus bekerja selama kau bisa
Terus bekerja sampai kau pingsan Atau kembali ke remah roti dari meja
Kau harus membayar semuanya Pada akhirnya
Ada apa di sini Adik kecil yang polos
Ayolah Fantine Mari kita semua lihat beritanya
Fantine Sayang Kau harus mengirimkan kami uang lagi
Anakmu membutuhkan dokter Tidak ada waktu untuk dibuang
Berikan surat itu kepadaku Itu bukan urusanmu
Dengan suami di rumah Juga simpanan
Ada yang bisa bersumpah Di hadapan Tuhan
Dia tak perlu takut Tak menyembunyikan apa pun
- Berhenti beronar. - Aku tak beronar.
- Mandor! - Apa yang kau lakukan?
Ayolah, hentikan itu! Tuan Madeleine ada di sini!
Ada apa dengan perkelahian ini Seseorang pisahkan mereka berdua
Ini adalah pabrik Bukan sirkus
Ayo tenanglah, Nona-nona
Aku wali kota dari kota ini Aku jalankan bisnis terhormat
Uruslah ini, Mandor. Bersikaplah sesabar mungkin.
Ya, Tuan Madeleine.
Seseorang katakan Bagaimana ini dimulai
Pada akhirnya Dia orang yang memulai itu
Ada anak yang disembunyikan Di kota kecil
Ada seorang pria yang harus dia bayar
Kau bisa tebak Bagaimana dia dapat tambahan
Kau bisa bertaruh dia mendapatkan uang Dengan menjual diri
Bos tidak akan menyukainya
Memang benar ada seorang anak Anak itu putriku
Ayahnya meninggalkan kami Tanpa apa pun
Dia tinggal dengan pemilik penginapan Juga istrinya
Aku membayarnya Apa yang salah dengan itu
Pada akhirnya Dia hanya akan menjadi masalah
Lalu ada masalah untuk semua Ketika ada masalah untuk seseorang
Sementara kami mencari nafkah
Dia yang bersalah
Kirim pelacur ini pergi Atau kami akan berakhir di selokan
Lalu kami yang harus membayar Pada akhirnya
Aku mungkin tahu Sundal ini bisa menyerang
Mungkin kucing ini memiliki cakar
Aku mungkin menebak rahasia kecilmu
Fantine yang berbudi Yang menjaga dirinya suci dan bersih
Aku tak ragu kau akan menjadi penyebab Dari setiap masalah di sekitar sini
Berpura-pura menjadi perawan Siang hari
Tidak perlu didesak di malam hari
Dia menertawakanmu Saat dengan pacarnya
Dia hanyalah masalah
Kau harus memecatnya hari ini Pecat gadis ini hari ini
Benar, Nona. Pergilah.
Pak Wali Kota!
Tolong, Tuan!
Aku punya anak! Tuan!
Kumohon.
Selamat datang, Inspektur.
Pak Wali Kota.
Perkenalkan Aku Javert
Aku di sini sesuai perintahmu
Dengan kehormatan untuk satu sama lain Juga keadilan di tangan kita
Tak ada orang di luar jangkauan kami
Biarkan semua mengetahuinya
Selamat datang Tuan Jagalah hukum kita
Aku yakin kita punya tujuan yang sama
Kau membuat kota bangga
Kau dipuji para pejabat
Kesuksesanmu pantas mendapat pasukan
Yang terbaik yang bisa diberikan Paris
Rakyatmu berkembang
Martabat dari bekerja keras Untuk tetap hidup
Kupikir kita mungkin pernah bertemu
Wajahmu bukan wajah yang akan kulupakan
- Tuan Madeleine! - Maaf.
Pak Wali Kota!
Bebannya, itu menindihnya!
Jangan bergerak.
Tahan itu dengan stabil.
Tahan itu dengan stabil. Seperti itu.
Keluar.
Apa mungkin ini benar Aku tidak percaya apa yang kulihat
Pria sesusiamu Sekuat dirimu
Suatu kenangan dibangkitkan
Kau membuatku memikirkan seorang pria
Dari bertahun-tahun lalu
Pria yang melanggar Pembebasan bersyaratnya
Dia menghilang
Katakan yang ingin kau katakan Jangan berhenti di sana
Maafkan aku Pak Aku tidak akan berani
Berapa banyak untuk ini? Itu milik putriku.
Aku akan memberikan empat franc untuk itu.
- Empat? Ini bernilai 10! - Tidak.
Aku mencium wanita Mencium mereka di udara
Aku melepas jangkar Di pelabuhan
Lima?
Nona cantik aku akan mencintaimu Hingga aku bangkrut
Tujuh bulan di laut Kini aku haus untuk seks
Bahkan juru api perlu sedikit api!
Wanita cantik menunggu mangsa
Menunggu pelanggan Yang hanya datang pada malam hari
Wanita cantik siap dipanggil
Berdiri atau berbaring Atau cara apa pun
Harga tawarannya tinggi
Rambut yang indah
Kau punya helaian yang indah
Kau beruntung Nilainya sesen sayang
Aku akan mengambil semuanya
Jangan sentuh aku Tinggalkan aku sendiri
Mari kita membuat harga
Aku akan memberimu 10 franc
Pikirkanlah
Itu membayar utang
Pikirkanlah
Apa yang bisa kulakukan Itu membayar utang
Sepuluh franc mungkin menyelamatkan Cosette-ku yang malang
Wanita cantik menunggu di kegelapan
Menunggu yang besar Atau yang cepat di taman
Lama atau sebentar Kapan pun, Sayang!
Ada biaya tambahan Jika kau ingin menghabiskan setahun
Yang cepat dan murah di bawah dermaga
Pergi dan temuilah mereka.
Datanglah ke sini
Harganya 20 franc untuk gigi
Kemarilah, Sayangku
Aku akan membayar mahal untuk keremajaanmu
Rasa sakitnya tidak akan bertahan Kau akan masih bisa bisa menggigit
Hanya yang di belakang.
Kulakukan dengan cepat Pekerjaanku tak masalah
Ini layak dicoba
Kau akan membayar hakku dulu
Kau akan mendapat dua kali lipat Jika kuambil dua
Beri tahu aku Siapa itu di sana
Seorang wanita Dia yang menjual rambutnya
Dia punya anak Mengirim semua yang dia bisa
Aku mungkin tahu Selalu ada pria
Nona cantik Datang dan bergabunglah dengan kami
Nona cantik
Ayolah, Sayang Kenapa ribut
Kau tak lebih hebat daripada kami
Kehidupan telah menjatuhkanmu Ke dasar terdalam
Bergabunglah dengan saudarimu
Menghasilkan uang sambil tidur
Benar, Sayang Tunjukkan kemampuanmu
Itu benar, Sayang Biarkan dia mendapat semuanya
Pria tua atau muda Terimalah yang datang
Tikus pelabuhan dan kucing gang Setiap jenis yang berengsek
Pria miskin atau kaya Pemimpin negeri
Melihat mereka tanpa celana Mereka tak pernah tampak begitu hebat
Yang dibutuhkan hanya uang di tanganmu
Wanita cantik dijual murah
Banyak yang tertarik Tapi mereka tidak pernah tinggal lama
Ayo, Kapten Kau bisa memakai sepatumu
Bukankah ada perbedaan Dengan gadis yang tak bisa menolak
Uang yang mudah didapat Berbaring di tempat tidur
Sebaiknya mereka tak pernah melihat Kebencian yang ada dalam benakmu
Tidakkah mereka tahu Mereka bercinta
Dengan orang yang sudah mati
Ada saatnya ketika pria baik
Ketika suara mereka lembut
Ucapan mereka mengundang
Ada saatnya ketika cinta itu buta
Dunia adalah sebuah lagu
Lalu lagu itu hadir
Ada saatnya
Lalu semuanya menjadi salah
Aku memimpikan waktu yang telah berlalu
Ketika harapan besar Kehidupan layak dijalani
Aku bermimpi cinta takkan mati
Aku bermimpi Tuhan akan mengampuni
Saat itu aku masih muda dan tidak takut
Mimpi dibuat, dipakai, dan disia-siakan
Tak ada tebusan untuk dibayar
Tak ada lagu yang tak dinyanyikan Tak ada anggur yang tak dicicipi
Tapi harimau datang di malam hari
Dengan suara mereka Yang selembut seperti guntur
Ketika mereka merobek harapanmu
Ketika mereka mengubah mimpimu menjadi aib
Dia tidur di sisiku Selama satu musim panas
Dia mengisi hari-hariku Dengan keajaiban tak berujung
Dia mengambil masa kecilku tanpa peduli
Tapi dia sudah pergi Saat musim gugur datang
Aku tetap bermimpi dia akan datang padaku
Bahwa kami akan hidup Bertahun-tahun bersama
Tapi ada mimpi yang tidak bisa terwujud
Ada badai yang kami tak bisa hadapi
Aku bermimpi hidupku
Akan sangat berbeda Dari neraka yang kujalani ini
Kini tampak sangat berbeda Dari yang terlihat
Kini
Hidup telah membunuh impian
Yang kuimpikan
Apa kau punya tempat untuk didatangi? Tidak? Kau harus menghangatkan diri.
Kau punya apa untukku?
Ini anak bungsu kami, Pak.
Aku tidak menginginkanmu
Kau berani, Pelacur Kecil. Kau punya nyali.
Demi Tuhan Kau akan membayar perbuatanmu
Kujamin akan kubuat kau menderita
Aku mohon Jangan laporkan aku, Pak
Aku akan lakukan semua maumu
Beri alasanmu kepada polisi
Cepat katakan apa ceritanya
Siapa yang melihat apa Kenapa dan di mana
Biarkan dia memberikan deskripsi lengkap Biarkan dia menjawab Javert
Javert, apa kau bisa percaya Aku tersesat di sini dalam gelap
Ketika pelacur ini menyerangku Kau bisa melihat dia meninggalkan bekasnya
Dia akan membayar perbuatannya Jika kau buat laporan lengkap
Yakinlah, Tuan Dia akan mematuhi pengadilan
Ada seorang anak yang sangat membutuhkanku
Tolong, Tuan Dia hanya setinggi ini
Astaga Apakah tak ada belas kasihan
Jika aku masuk penjara dia akan mati
Aku telah mendengar protes seperti itu Setiap hari selama 20 tahun
Tak perlu menjelaskan lagi
Simpan ucapanmu Simpan air matamu
Pekerjaan jujur Imbalan yang adil
Itu cara untuk memuaskan Tuhan
Aku minta waktumu, Javert Aku mempercayai kisah wanita ini
Pak Wali Kota
Kau sudah melakukan tugasmu Biarkan dia
Dia butuh dokter Bukan penjara
Pak Wali Kota
Apa ini mungkin
Di mana dia akan berakhir
Anak tanpa teman ini
Aku pernah melihat wajahmu sebelumnya
Tunjukkan aku cara membantumu
Bagaimana kau bisa berduka
Di tempat seperti ini
Tuan kumohon jangan mengejekku
Sudah cukup sulit Aku kehilangan harga diriku
Kau membiarkan mandormu mengusirku
Ya, kau di sana lalu berpaling
- Aku tidak pernah berbuat salah - Apa benar yang telah aku lakukan
Putriku hampir mati
Kepada jiwa yang tidak bersalah
Jika ada Tuhan di atas
Seandainya aku tahu saat itu
Dia akan membiarkan aku yang mati
Dalam nama-Nya tugasku baru saja dimulai
- Aku akan membawanya ke rumah sakit. - Pak Wali Kota.
Di mana anakmu?
Dengan pemilik penginapan di Montfermeil.
Aku akan segera mencarinya.
Aku akan memastikan itu dilakukan
Beristirahatlah.
Dari Paris, Tuan.
Pak Wali Kota Ada kejahatan yang harus kuumumkan
Aku telah mempermalukan Seragam yang kupakai
Aku telah berbuat salah kepadamu Jangan menunjukkan ampunan
Aku sudah bersikap keras Kepada setiap berandalan yang kukenal
Aku salah mengira kau sebagai narapidana Aku telah membuat laporan palsu
Kini, aku tahu mereka telah menangkapnya Dia akan menghadapi pengadilan
Tentu saja kini dia membantahnya Kau sudah menduga itu dari penipu
Tapi dia tak bisa lari selamanya Tidak Jean Valjean sekali pun
Katamu menyangkal semuanya
Lalu tak memberikan tanda pemahaman atau pertobatan?
Katamu dia akan diadili
Dia pasti akan kembali Untuk menjalani hukumannya
Dia akan membayarnya Begitu juga aku
Tuntutlah aku Tuan
Kau hanya melakukan tugasmu
Seburuknya ini hanyalah dosa
Kita semua pernah salah menilai
Kau kembalilah ke posmu
Mereka pikir orang itu adalah aku Tanpa memeriksa
Orang asing yang mereka telah temukan Pria ini mungkin menjadi kesempatanku
Kenapa aku harus menyelamatkannya Kenapa harus kubenarkan kesalahan ini
Padahal aku telah mencapai sejauh ini Telah berjuang begitu lama
Bila aku berbicara, aku terkutuk
Jika tetap diam, aku terkutuk
Aku adalah tuan dari ratusan pekerja
Mereka semua menghormatiku
Dapatkah aku meninggalkan mereka Bagaimana mereka hidup jika aku tak bebas
Bila aku berbicara, mereka terkutuk
Jika aku tetap diam
Aku terkutuk
Siapa aku
Bisakah kukutuk orang ini menjadi budak
Berpura-pura tak merasakan penderitaannya
Orang tak bersalah dengan wajah sepertiku
Yang dihakimi menggantikanku
Siapa aku
Bisakah kusembunyikan diriku selamanya
Berpura-pura aku bukan diriku yang dulu
Haruskah hingga aku mati Namaku hanya menjadi alibi
Haruskah aku berbohong
Bagaimana aku pernah bisa Menghadapi sesama pria
Bagaimana aku bisa menghadapi diriku lagi
Jiwaku milik Tuhan Aku tahu aku menawarnya sejak lama
Dia memberiku harapan ketika harapan sirna
Dia memberiku kekuatan untuk melanjutkan
Siapa aku
Aku Jean Valjean
Pak Wali Kota!
Jadi, Yang Mulia, Anda lihat itu benar
Orang ini tak lebih bersalah daripada Anda
Siapa saya
Saya 24601
Pak Wali Kota, Anda tidak sehat.
Ikutlah dengan saya.
Jika tak percaya, tanyakan Inspektur Javert.
Saya akan di rumah sakit.
Cosette, ini menjadi begitu dingin
Cosette, ini sudah melewati waktu tidurmu
Kau telah bermain sepanjang hari
Sebentar lagi akan menjadi malam
Datanglah kepadaku
Cosette, cahayanya memudar
Tidakkah kau melihat
Bintang malam muncul
Datanglah kepadaku
Bersandarlah di bahuku
Betapa cepat menit berlalu
Setiap menit lebih dingin
Fantine sayang Cosette akan segera berada di sini
Fantine sayang Dia akan berada di sisimu
Kemarilah, Cosette
Anakku, kau pergi ke mana
Berdamailah
Berdamailah selamanya
Cosette-ku
Akan hidup dalam perlindunganku
Bawa dia sekarang
Anakmu takkan membutuhkan apa pun
Tuan yang baik
Kau diutus Tuhan di surga
Beri tahu Cosette, aku mencintainya
Aku akan bertemu dengannya
Ketika aku bangun
Valjean, akhirnya
Kita saling melihat apa adanya
Pak Wali Kota
Kau memakai rantai yang berbeda
Sebelum kau berbicara lagi Javert
Sebelum kau merantaiku seperti budak lagi
Dengarkan aku Ada sesuatu yang harus kulakukan
Wanita ini Meninggalkan anak yang menderita
Hanya aku yang bisa menengahinya
Atas nama belas kasihan Aku hanya perlu tiga hari
Lalu aku akan kembali Aku berjanji
- Lalu aku akan kembali - Kau pasti menganggapku gila
Aku telah memburumu bertahun-tahun
Orang sepertimu takkan pernah bisa berubah
Pria seperti kau
- Percayalah yang kukatakan - Orang sepertimu takkan pernah berubah
- Ada tugas yang kujanjikan - Orang seperti aku tak pernah berubah
- Kau tak tahu apa pun tentang hidupku - Tidak, 24601
Aku hanya mencuri roti
Tugasku adalah untuk hukum
- Tak tahu apa pun soal dunia - Kau tak berhak
- Kau akan melihatku mati lebih cepat - Ikut denganku, 24601
- Tapi usai keadilan ini ditegakkan - Kini, roda berputar
Jean Valjean tak berarti sekarang
- Beraninya kau membicarakan kejahatan - Kuperingatkan kau, Javert
- Harga yang harus kau bayar - Aku pria yang jauh lebih kuat
- Manusia dilahirkan berdosa - Aku masih punya kekuatan
- Setiap orang harus pilih jalannya - Balapanku belum dimulai
Kau tak tahu apa pun tentang Javert
Aku lahir di dalam penjara
Aku lahir dengan sampah seperti kau
Aku juga dari selokan
Ada sebuah kastel di awan
Aku ingin pergi ke sana dalam tidurku
Tidak ada lantai untuk kusapu
Tidak di kastilku di awan
Ada seorang wanita berpakaian serba putih
Memelukku Bernyanyi lagu pengantar tidur
Dia cantik Dia lembut saat disentuh
Dia bilang Cosette aku mencintaimu
Aku tahu tempat tidak ada yang hilang
Aku tahu tempat tiada tangisan
Menangis sama sekali tidak diperbolehkan
Tidak di kastelku di awan
Sekarang lihat siapa di sini
Nyonya kecil itu sendiri
Berpura-pura sekali lagi Bahwa dia begitu sangat baik
Sebaiknya kau tak tampak bermalas-malasan
Sebaiknya tak tertangkap mataku
Sepuluh franc busuk yang ibumu kirim Itu akan membeli apa
Sekarang ambil ember itu, Nona Kecilku
Lalu pergi dan ambillah air dari sumur
Seharusnya kami tak menerimamu sejak awal
Bodohnya hal yang kami lakukan
Ibu dan putri sama saja Sampah di jalanan
Ibu!
Eponine, kemarilah, sayangku Eponine, biarkan kulihat kau
Kau tampak sangat cocok memakai topi biru
Ya...
Ada gadis kecil yang tahu cara bersikap
Mereka tahu harus memakai apa Aku bersyukur untuk itu
Masih di sana, Cosette Air matamu takkan berguna untukmu
Sudah kubilang Ambil air dari sumur di hutan
Tolong jangan menyuruhku pergi sendirian
Jangan dalam kegelapan aku sendirian
Sekarang diamlah Atau aku akan lupa untuk bersikap baik
Kau mendengarku meminta sesuatu Aku tak pernah meminta dua kali
Bangunlah Kita akan buka
Aku sangat mencintaimu.
Kelompok pemabukku
Sarang orang-orang cabulku
Lelucon kotorku
Yang selalu teler
Para putra pelacurku
Tidak... Tidak malam ini.
Menghabiskan hidup mereka di penginapanku
Bangunlah. Anak baik.
Merpati yang pulang berdatangan
Mereka terbang melalui pintuku
Lalu mereka merangkak keluar
Ayah, ini.
Terima kasih, Sayang.
Pria yang sopan.
Selamat datang, Tuan Silakan duduk
Temuilah pemilik penginapan Yang terbaik di kota
Sementara sisanya Mereka semua penjahat
Menipu tamu Mengakali pembukuan
Jarang kau melihat
Orang jujur sepertiku
Pria dengan niat baik
Yang puas dengan apa adanya
Tuan rumah menebarkan pesona
Siap dengan jabat tangan Juga telapak tangan terbuka
Menceritakan sebuah kisah seru Membuat kehebohan kecil
Pelanggan menghargai hidup yang mewah
Senang untuk menolong teman
Tak ada ruginya untukku bersikap baik
Tapi, yang gratis tak memberimu apa pun Semua ada harganya
Tuan rumah Pengurus kebun binatang
Siap untuk mengambil uang dari mereka
Mencampur anggur dengan air Mengarang beratnya
Mengambil mereka pernak-pernik mereka Saat mereka tak awas
Semua orang menyukai si tuan tanah Sahabat semua orang
Kulakukan semua yang kumau
Astaga Bukankah akhirnya kusedot habis mereka
Tuan rumah Cepat menangkap matamu
Tak pernah mau Orang yang lewat untuk melewatinya
Hamba bagi orang miskin Pelayan bagi yang hebat
Penghibur, filsuf, dan teman seumur hidup
Teman berpesta semua orang
Pendamping semua orang
Tapi, kuncilah kopermu
Astaga Bukankah akan kukiliti kau hingga tulang
Makanan tak tertandingi Makanan yang sulit dipercaya
Campurlah dalam penggiling daging Berpura-pura itu daging sapi
Ginjal kuda Hati kucing
Mengisi sosis dengan ini dan itu
Warga sangat diterima
Kamar pengantin sedang digunakan
Harga yang masuk akal Dengan sedikit sampingan tambahan
Sinterklas!
Tagih mereka untuk kutu Ekstra untuk tikus
Dua persen untuk melihat cermin dua kali
Serahkan itu!
Ini sedikit potongan Itu potongan kecil
Tiga persen Untuk tidur dengan jendela tertutup
Jika menyangkut menetapkan harga
Ada banyak trik yang kuketahui
Bagaimana semua itu meningkat Semua bagian dan potongan itu
Astaga Menakjubkan bagaimana itu tumbuh
Maaf, sayang. Aku harus melakukan sesuatu tentang itu.
Dulu aku bermimpi Bahwa aku akan bertemu dengan pangeran
Tapi, Tuhan Yang Maha Kuasa
Kau lihat yang terjadi sejak itu
Apa?
Tuan rumah tak ada harganya
Penghibur, filsuf Juga omong kosong seumur hidup
Otak yang licik
Voltaire biasa
Berpikir dia kekasih yang hebat Tapi, tak ada banyak di sana
Tipuan alam yang kejam
Memberiku yang begitu buruk
Enah bagaimana aku bertahan lama hidup Bersama bajingan ini di rumah
Tuan rumah
Tuan yang luar biasa!
Penghibur Filsuf
Jangan membuatku tertawa.
Hamba bagi orang miskin Pelayan bagi yang hebat
Munafik, penjilat, dan pemabuk
Semua orang memberkati tuan tanah
Semua orang memberkati istrinya
Semua orang mengangkat gelas
Angkatlah dari bokong Tuan
Semua orang mengangkat gelas Untuk tuan rumah
Aku juga mencintaimu.
Semua orang memberkati tuan rumah
Jangan menangis Jangan takut kepadaku
Jangan bersembunyi Tunjukkan di mana kau tinggal
Katakan, Nak, siapa namamu
Aku dipanggil Cosette
Nona. Bisa kubantu kau dengan embermu?
Aku menemukannya berkeliaran di hutan
Anak kecil ini Aku menemukannya gemetar dalam bayangan
Aku di sini untuk membantu Cosette
Aku akan melunasi Setiap utang yang menurutmu pantas
Aku akan membayar yang harus kubayar
Untuk membawa Cosette pergi
Aku menyayangimu.
Ini tugas yang harus kupenuhi
Ada janji yang telah kubuat
Karena aku buta kepada yang membutuhkan
Aku tak melihat yang ada di depanku
Sekarang ibumu bersama Tuhan
Penderitaannya sudah berakhir
Aku berbicara di sini mewakilinya
Aku berdiri di sini untuknya
Ayolah.
Mulai hari ini dan selamanya
Biar kuambil mantelmu, Tuan
Cosette akan hidup dalam perlindunganku
Kau sangat diterima di sini
Aku takkan melupakan sumpahku
Minumlah
Duduklah
Cosette akan memiliki ayah sekarang
Harus bagaimana Harus bilang apa
Haruskah kau membawa pergi harta kami
Dia permata Dia mutiara
Gadis kecil kami melebihi mirah
Bagaimana kita bisa membicarakan utang
Jangan menawar untuk Colette sayang
- Cosette. - Cosette
Fantine Sayang Pergi beristirahat
Sudahkah kita melakukan yang terbaik Untuk anaknya
Kurasa begitu.
Membagi roti kami Membagi setiap tulang
Memperlakukan dia seperti anak kami
- Ya, milik kami sendiri - Seperti anak kami, Tuan
Biayanya bertumpuk.
Perasaanmu pantas dipuji, Tuan
Aku akan meringankan beban perpisahan
Mari jangan membicarakan penawaran Tulang dan keserakahan
Kini bisa kukatakan kita setuju
Itu akan cukup memenuhi tagihan
Jika dia tak begitu sering sakit
Anak kesayangan ini Memberi kami biaya besar
Obat sangat mahal, Tuan
Bukannya kami menyesal membayar
- Itu kewajiban bagi kami umat Kristen - Kewajiban bagi kami umat Kristen
Jangan berbicara lagi Ini hargamu
Seribu lima ratus untuk pengorbananmu
Ayo, Cosette Ucapkan selamat tinggal
Mari mencari langit yang lebih ramah
Terima kasih kepada kalian kedua Untuk Cosette
Kalian takkan butuh waktu lama Untuk melupakan
Selamat jalan, Zukini!
- Namanya "Cosette". - Cosette.
Bukalah.
Ini untukmu.
Ke mana aku pergi kau akan ikut
Apa kau akan menjadi seperti ayah bagiku
Ya, Cosette Ini benar
Aku akan menjadi ayah dan ibu untukmu
- Lumayan. - Tidak cukup!
Ada tembaga di pintunya. Apa yang telah kau lakukan?
Di mana anak itu, Cosette?
Dia pergi dengan seorang pria
Tak bilang mau ke mana
Tak meninggalkan alamat rumahnya
Dasar kau bodoh Lihat apa yang kita terima
Seharusnya mengambil kesempatan Tak menyia-nyiakannya
Lain kali, aku berjanji aku akan mendapatkan semuanya.
Mengerti?
Tiba-tiba kau di sini
Tiba-tiba dimulai
Bisakah dua hati yang cemas Berdetak menjadi satu
Kemarin aku sendirian
Hari ini kau di sisiku
Sesuatu masih belum jelas
Sesuatu yang belum datang telah dimulai
Tiba-tiba Dunia seperti tempat yang berbeda
Entah bagaimana penuh rahmat Penuh cahaya
Bagaimana aku bisa tahu Bahwa begitu banyak harapan
Tersimpan di dalam diriku
Yang berlalu sudah hilang
Kini kita melakukan perjalanan Menembus malam
Bagaimana aku bisa tahu Akhirnya kebahagiaan bisa cepat datang
Memercayaiku seperti yang kau lakukan
Aku begitu takut mengecewakanmu
Hanya seorang anak yang tak mungkin tahu Bahwa bahaya mengikutiku ke mana pun
Ada bayangan di mana-mana
Juga kenangan yang tak bisa kubagi
Takkan lagi sendirian
Takkan lagi terpisah
Kau telah menghangatkan hatiku Bagai matahari
Kau membawa karunia kehidupan
Juga cinta yang begitu lama menolakku
Tiba-tiba aku melihat
Hal yang tak bisa kulihat
Sesuatu dengan tiba-tiba
Telah dimulai
Berhenti! Tunjukkan berkas-berkasmu.
Kau akan pergi ke mana?
Cosette.
Beri aku bonekanya.
Ayo.
Valjean!
Ayo, Cosette. Cepat!
Ayo.
Hei, 24601!
Cosette. Kupegang kau. Ayo.
Valjean!
Siapa di sana?
Kumohon, Tuan.
Aku butuh bantuanmu.
Kumohon.
Pak Wali Kota?
Siapa kau?
Fauchelevent.
Aku jatuh ke bawah gerobakku.
- Kau menyelamatkan nyawaku, Tuan. - Fauchelevent.
Kami butuh tempat berlindung.
Kami perlu menghilang.
Kami akan bersyukur Atas hal yang diberikan
Hal yang para suster putuskan
Ayo.
Di sini kita berdoa untuk awal baru
Di sini hidup kita bisa dimulai lagi
Di sana Dalam kegelapan
Seorang buronan berlari
Meninggalkan Tuhan
Meninggalkan karunia
Tuhan menjadi saksiku
Aku takkan pernah menyerah
Hingga kami berhadapan
Dia tahu jalannya dalam kegelapan
Jalanku adalah jalan Tuhan
Mereka yang mengikuti jalan yang benar
Akan menerima imbalannya
Jika mereka jatuh seperti Lucifer
Apinya Pedangnya
Bintang yang bertaburan
Sulit untuk dihitung
Mengisi kegelapan
Dengan tatanan dan cahaya
Kaulah penjaga
Diam dan yakin
Mengawasi di malam hari
Kau tahu tempatmu di langit
Kau menjaga jalur dan tujuanmu
Masing-masing dalam musimmu terus kembali
Selalu sama
Jika kau jatuh seperti Lucifer
Kau jatuh ke dalam api
Sehingga pasti Seperti yang tertulis
Pada pintu ke surga
Bahwa mereka yang goyah dan jatuh
Harus membayar harganya
Tuhan Biarkan aku menemukannya
Agar aku bisa memastikannya
Aman di penjara
Aku tidak akan pernah berhenti Hingga saatnya
Aku bersumpah untuk ini
Demi bintang-bintang
Ayo, anak-anak!
Ayo.
Lihat ke bawah Lihatlah pengemis di kakimu
Lihatlah ke bawah Tunjukkan belas kasihan jika kau bisa
Lihatlah ke bawah Lihatlah penyisiran di jalan!
Lihatlah ke bawah Lihatlah rekan sesama manusiamu
Apa kabar? Namaku Gavroche
Mereka orang-orangku Inilah tanggung jawabku
Tak terlalu bagus untuk dilihat Tidak ada yang mewah
Tidak ada yang kau akan sebut pantas
Ini kumpulanku Kalangan atasku
Di sini di daerah kumuh Saint Michel
Kami hidup Dari remah-remah kesalehan kerendahan hati
Sulit dimakan Tapi biar saja
Kau pikir kau miskin Kau pikir kau bebas
Ikuti aku!
Lihatlah ke bawah Tunjukkan belas kasih jika kau bisa
Lihatlah ke bawah Lihatlah rekan sesama manusiamu
Tunggu, Gavroche!
Ada saatnya kita membunuh raja
Kami mencoba mengubah dunia terlalu cepat
Sekarang kita mendapat raja lain
Dia tidak lebih baik dari yang terakhir
Ini negeri yang berjuang untuk kebebasan
Sekarang saat kita berjuang Kita berjuang demi roti
Inilah masalahnya dari kesetaraan
Semua orang setara saat mereka tewas
Ambil tempatmu Ambil kesempatan
Hidup Prancis
Lihatlah ke bawah Tunjukkan belas kasih jika kau bisa
Lihatlah ke bawah Lihatlah rekan sesama manusiamu
Kapan ini berakhir?
Kapan kita akan hidup?
- Sesuatu harus terjadi - Harus ada yang berubah
Itu akan datang
Di mana para pemimpin negeri ini?
Di mana raja yang memimpin?
Hanya satu orang Jenderal Lamarque
Berbicara untuk orang di sini di bawah
Lamarque sakit dan cepat melemah
Tidak akan bertahan hingga seminggu Mereka bilang
Dengan semua kemarahan di negeri ini
Berapa lama lagi sebelum Hari Penghakiman?
Sebelum kita membuat yang kaya sadar
Kematian untuk raja!
Kemerdekaan untuk Prancis!
Sebelum barikade berdiri
Kematian untuk raja!
Beri tahu temanmu. Kami datang.
Kita bertemu di rumah Jenderal Lamarque. Bawa temanmu.
Hidup Jenderal Lamarque!
- Marius! - Kakek!
Kau tak tahu aib yang kau bawa kepada keluarga kita?
Sangat memalukan.
Marius.
Hidup Jenderal Lamarque!
Hidup Prancis!
Hei, Tuan Apa kabar?
Merencanakan menggulingkan negara
Kau masih berpura-pura miskin
Ayolah Aku tahu kakekmu kaya
Takkan menerima uang Yang bukan hasil kerjaku
Semua hubungan itu telah diputus
Aku suka caramu berbicara, Tuan
Aku suka caramu selalu menggoda
Dia tak tahu
Dia tak melihat
Ini, ambillah.
Eponine!
Semua orang di sini Kau tahu tempatmu
Brujon Babet
Claquesous
Kau, Montparnasse, perhatikan polisi
Dengan Eponine Jaga dirimu
Kau menangislah Jangan melakukan kesalahan sayangku
Tolong, Tuan, kemarilah
Ada anak yang belum makan hari ini
Selamatkan nyawa Berikan uang
Tuhan mengganjar semua kebaikanmu
Tunggu sebentar Aku tahu wajah itu
Bukankah dunia adalah tempat yang hebat?
Orang seperti aku tak melupakan
Kau bajingan yang meminjam Colette
- Cosette. - Terserah.
Apa ini? Apa kau gila
Tidak, Tuan Kau tak tahu apa yang kau katakan
Kau kenal aku Aku kenal kau
Kau akan membayar hak kami
Sebaiknya bayar banyak
Karena dia tak murah
Brujon.
Ada polisi Menghilanglah
Larilah Itu Javert
- Cosette! - Ayah.
Perkelahian lagi di lapangan Bau lagi di udara
Apakah ada saksi untuk ini? Biarkan dia berbicara kepada Javert
Tuan, jalan ini tak aman Tapi biar para berandalan ini waspada
Kami akan memastikan keadilan ditegakkan
Lihatlah kumpulan hebat ini
Merangkak dari bawah batu
Gerombolan cacing dan belatung
Bisa menusukmu hingga ke tulang
Aku tahu orang yang di sini Aku tahu nama dan keahliannya
Dengan kesaksianmu, Tuan Akan kupastikan dia membayarnya
Tapi ke mana pria itu pergi?
Kenapa dia kabur?
Kau akan kesulitan untuk menemukannya
Dia tidak seperti kelihatannya
Lalu gadis yang mengikutinya
Adalah anak yang dia curi dariku
Ya, juga dariku.
Ya, kita berdua.
Mungkinkah dia narapidana tua itu Yang kini pasang telah menyapunya datang?
Mendengar namaku dan mulai berlari Semua pertanda menunjuk kepadanya
Karena tidak adanya korban
Inspektur Bolehkah aku pergi?
Lalu ingatlah
Saat kau menahannya
Akulah yang bilang kepadamu
Biarkan orang tua itu terus berlari
Aku akan membuatnya terjatuh
Semua orang Lakukan urusan kalian
Singkirkan sampah ini dari jalanan
Cosette Sekarang aku ingat
Cosette Bagaimana bisa?
Kita bersama saat kecil
Lihat apa yang terjadi kepadaku
Eponine Siapa gadis itu?
Orang borjuis yang membosankan itu
Eponine, temukan dia untukku
Kau akan berikan apa kepadaku?
Apa pun
Membuatmu bersemangat sekarang Entah apa yang kau lihat darinya
Bukankah kau senang sekarang?
Tidak Aku tak mau uangmu, Pak
Eponine Lakukan ini untukku
Temukan di mana dia tinggal
Tapi berhati-hatilah Jangan biarkan ayahmu tahu
Eponine Aku tersesat sampai dia ditemukan
Kau lihat Sudah kubilang
Ada banyak hal yang kuketahui
'Ponine
Dia tahu cara untuk bertindak
Waktunya sudah dekat
Begitu dekat Itu membangkitkan darah di pembuluh mereka
Tapi waspadalah
Jangan biarkan anggur memengaruhi otakmu
Kita perlu tanda untuk menyatukan rakyat
Untuk memanggil mereka bangkit
Untuk membuat mereka berbaris
Marius, bangun Ada apa hari ini?
Kau seperti melihat hantu
Beberapa anggur Lalu katakan apa yang terjadi
Hantu, katamu Mungkin memang hantu
Dia hanya seperti hantu bagiku
Satu menit di sana, lalu dia menghilang
Aku senang Aku terkejut
Apakah Marius akhirnya jatuh cinta?
Aku tak pernah mendengarnya terpesona
Kau membicarakan Pertempuran yang harus dimenangkan
Lalu dia datang seperti Don Juan
Ini lebih baik daripada opera
Ini waktunya bagi kita semua Untuk memutuskan siapa kita
Apa kini kita berjuang Demi hak untuk untuk malam di opera
Pernahkah bertanya kepada dirimu Apa harga yang harus kau bayar?
Apa ini hanya permainan Untuk seorang pemuda kaya?
Warna dunia berubah hari demi hari
Merah Darah rakyat yang marah
Hitam Kegelapan masa lampau
Merah Dunia yang akan terbit
Hitam Malam yang akhirnya berakhir
Jika kau melihatnya hari ini Kau mungkin akan tahu perasaanku
Untuk disambar hingga ke tulang Dalam momen kenikmatan hingga tak bernapas
Jika kau di sana hari ini Kau mungkin juga akan tahu
Bagaimana duniamu bisa berubah Hanya dalam satu ledakan cahaya
Yang tadinya benar tampaknya salah
Yang tadinya salah tampaknya benar
Merah
Aku merasakan jiwaku terbakar
- Hitam - Duniaku jika dia tak ada di sana
Merah
Warna gairah
Hitam
Warna keputusasaan
Marius, kau bukan anak kecil lagi
Aku tak meragukan maksudmu baik
- Tapi kini ada panggilan lebih penting - Aku tahu.
Siapa yang peduli tentang jiwa kesepianmu?
Kami berjuang demi tujuan lebih besar
Kehidupan kecil kita Sama sekali tak berarti
Merah
Darah rakyat yang marah
Hitam
Kegelapan masa lampau
Merah
Dunia yang akan terbit
Hitam
Malam yang akhirnya berakhir
Dengarkan, semuanya!
Jenderal Lamarque sudah mati.
Lamarque Kematiannya adalah takdir
Pembela rakyat
Kematiannya adalah tanda yang kita tunggu
Pada hari pemakamannya Mereka akan menghormati namanya
Dengan cahaya pemberontakan Membara di mata mereka
Dari lilin duka mereka Kita akan menyalakan api kita
Di makam Lamarque Barikade kita akan berdiri
Waktunya telah datang
Mari kita sambut dengan bahagia Dengan keberanian dan sorakan
Mari kita bawa ke jalan Tanpa keraguan dalam hati kita
- Tapi dengan teriakan gembira - Mereka semua akan datang
Mereka akan datang saat kita memanggil
Kau menemukannya?
Aneh sekali
Perasaan bahwa hidupku akhirnya dimulai
Perubahan ini
Bisakah orang jatuh cinta begitu cepat?
Ada apa denganmu, Cosette?
Apakah kau terlalu sering sendiri?
Begitu banyak hal yang tidak jelas
Begitu banyak hal yang tidak diketahui
Dalam hidupku
Ada banyak pertanyaan dan jawaban
Yang entah bagaimana tampaknya salah
Dalam hidupku
Ada kalanya aku menangkap Dalam keheningan
Desahan lagu yang jauh
Itu bernyanyi
Tentang dunia yang ingin kulihat Di luar jangkauan
Hanya berjarak satu bisikan Menungguku
Apakah dia tahu aku hidup? Apakah aku tahu apakah dia nyata?
Apakah dia melihat apa yang aku lihat? Apakah dia merasakan apa yang aku rasakan?
Dalam hidupku
Aku tidak lagi sendirian
Karena cinta dalam hidupku begitu dekat
Temukan aku sekarang
Temukanku di sini
Cosette Sayang
Kau seorang anak yang kesepian
Betapa murung Betapa sedih kau tampaknya bagiku
Percayalah Jika dalam kemampuanku
Aku akan mengisi setiap waktu yang berlalu
Pasti sangat sepi Aku dapat melihatnya
Hanya aku sebagai temanmu
Begitu sedikit yang kuketahui Yang ingin kuketahui
Tentang dirimu di masa lalu
Tolong, Cosette.
Sedikit yang kau katakan Tentang kehidupan yang kau ketahui
Kenapa kau menyimpanna sendiri Kenapa kau selalu sendirian
Begitu gelap Begitu gelap dan dalam
Rahasia yang kau simpan
Dalam hidupku
Tolong maafkan yang kukatakan Kau penyayang, lembut dan baik
Tapi Ayah Ayah tersayang
Di matamu aku masih Seperti anak yang tersesat di hutan
Jangan bicara lagi
Jangan berbicara lagi Itu waktu yang sudah berlalu
Ada ucapan
Yang lebih baik tak didengar Lebih baik tak diucapkan
Dalam hidupku
Aku bukan lagi seorang anak
Aku menginginkan Kebenaran yang kau ketahui
Tentang masa lalu
Kau akan mengetahui
Bahwa kebenaran diberikan oleh Tuhan Untuk kita pada saatnya
Pada gilirannya
Dalam hidupku
Dia meledak seperti musik malaikat Cahaya dari matahari
Lalu hidupku tampaknya berhenti Seolah sesuatu telah berakhir
Lalu sesuatu hampir dimulai
Eponine Kau teman yang telah membawaku kemari
Berkatmu aku bersama para dewa
Surga sudah dekat
Aku melambung melalui dunia yang baru Yang bebas
Setiap kata yang ucapkannya Adalah belati dalam diriku
Dalam hidupku
Tidak ada yang seperti dia di mana pun
Di mana pun Di tempatnya berada
Jika dia meminta Aku akan menjadi miliknya
Dalam hidupku
Ada seseorang yang menyentuh hidupku
Menunggu dekat
Menunggu di sini
Hati yang penuh cinta
Hati yang penuh lagu
Aku melakukan semuanya salah
Astaga, memalukan Aku bahkan tidak tahu namamu
Nona
Bisakah kau mengatakannya
Akankah kau memberi tahu
Hati yang penuh cinta
Tidak takut Tidak menyesal
Namaku Marius Pontmercy
Namaku Cosette
Cosette Ak tidak tahu harus berkata apa
Maka jangan membuat suara
Aku tersesat
- Aku ditemukan - Hati yang penuh cinta
Dia tidak pernah jadi milikku Untuk bisa kehilangan
- Hati yang penuh denganmu - Satu tatapan dan aku tahu
Kenapa menyesali yang tak mungkin terjadi
Aku juga tahu
Ini ucapan yang takkan pernah dikatakannya
Tidak kepadaku
Mulai hari ini
Tidak kepadaku Tidak untukku
Setiap hari
- Hatinya penuh cinta - Karena ini bukan mimpi
- Dia takkan pernah merasa seperti ini - Sama sekali bukan mimpi
Cosette?
Cosette, sedang apa?
Aku menyuruhmu tetap di dalam.
Siapa perempuan nakal ini
Itu anakmu Eponine Tidakkah kau tahu anakmu sendiri
Kenapa dia berada di sekitar sini
Eponine, pulanglah Kau tidak diperlukan dalam hal ini
Kami cukup di sini tanpamu
Aku tahu rumah ini Kuberi tahu kau
Tak ada apa pun di sini untukmu
Hanya orang tua dan gadis itu
Mereka menjalani kehidupan biasa
Jangan mengganggu Kau punya nyali
Jaga dirimu, Nona Kau banyak bicara
Aku akan berteriak Aku akan peringatkan mereka di sini
Satu jeritan Kau akan menyesalinya selama setahun
Astaga, Cosette!
Kau tunggu saja, Putriku! Kau akan menyesali malam ini!
Aku akan membuatmu berteriak!
Kau pasti akan menjerit!
Polisi!
Pasti Javert.
Dia menemukan penyamaranku.
Aku harus bawa Cosette pergi.
Ke apartemen di Rue de l'Homme Armé, lebih aman.
Aku akan atur perjalanan ke Inggris.
- Tidak. - Cepat!
Bersiap pergi Jangan bicara lagi
Malam ini kita akan pergi
- Ayah, kita tidak bisa! - Cepat, Cosette!
Ini saatnya menutup pintu lain Hidup sehari lagi
- Berpakaianlah. Sekarang! - Kumohon, tidak!
Sendirian
Berpura-pura dia di sisiku
Sendirian
Aku berjalan dengan dia sampai pagi
Tanpa dia
Aku merasakan lengannya memelukku
Lalu ketika aku kehilangan arah Aku memejamkan mata
Lalu dia telah menemukanku
Dalam hujan
Jalan bersinar seperti perak
Semua cahaya
Berkabut di sungai
Dalam kegelapan
Pepohonannya penuh cahaya bintang
Yang kulihat hanya dia dan aku selamanya
Aku tahu
Itu hanya dalam pikiranku
Bahwa aku berbicara sendiri
Bukan kepadanya
Meskipun aku tahu bahwa dia buta
Tetap kukatakan
Ada jalan untuk kita
Aku mencintainya
Tapi ketika malam berakhir
Dia menghilang Sungai hanyalah sungai
Tanpa dia Dunia di sekitarku berubah
Pepohonan telanjang Di mana pun jalan dipenuhi orang asing
Aku mencintainya
Tapi setiap hari aku mengetahui
Sepanjang hidupku Aku hanya berpura-pura
Tanpa aku Dunianya akan terus berputar
Sebuah dunia yang penuh kebahagiaan
Yang aku tak pernah kuketahui
Aku mencintainya
Tapi hanya
Sendirian
Sehari lagi
Hari yang lain Takdir yang lain
Perjalanan tanpa akhir menuju Calvary
Orang ini yang tampaknya tahu kejahatanku Pasti akan datang untuk kedua kalinya
Sehari lagi
Aku tidak hidup sampai hari ini
Bagaimana aku bisa hidup Ketika kita berpisah
Sehari lagi
Besok kau akan berada sangat jauh
Namun denganmu duniaku telah dimulai
Satu hari lagi sendirian
Akankah kita pernah bertemu lagi
Satu hari lagi dengan dia tak peduli
Aku dilahirkan untuk bersamamu
Hidup macam apa yang bisa kuketahui
Aku bersumpah akan setia
Tapi dia tidak pernah melihatku di sana
Satu hari lagi sebelum badai
Apakah kuikuti ke mana dia pergi
Di barikade kebebasan
Haruskah aku bergabung dengan saudaraku Di sana
Ketika barisan kita mulai terbentuk
Apakah aku tinggal dan apakah aku berani
Maukah kau mengambil tempatmu bersamaku
Sekarang waktunya
Harinya telah datang
Sehari lagi
Sehari lagi menuju revolusi Kita akan mengakhirinya sejak awal
Kita akan siap untuk para siswa ini
- Mereka akan membasahi diri dengan darah - Sehari lagi
Lihatlah mereka berantakan
Tangkap mereka saat jatuh
Tidak pernah tahu keberuntunganmu Saat ada perebutan
Ini sedikit pencopetan
Itu sedikit sentuhan
Rata-rata akan mati Mereka takkan kehilangan banyak
Suatu hari ke awal yang baru
Naikkan dengan tinggi bendera kebebasan
Setiap orang akan menjadi raja
Ada dunia baru untuk yang menang
Ada dunia baru untuk dimenangkan
Apakah kau mendengar rakyat bernyanyi
Tempatku di sini
Aku berjuang denganmu
Sehari lagi
Kita akan bergabung dengan pahlawan mereka
- Kita akan mengikuti mereka - Satu hari lagi sendirian
Kita akan mempelajari rahasia kecil mereka
Kita akan tahu seperti mereka
- Sehari - Besok kau akan pergi
- Menuju revolusi - Hidup macam apa yang bisa kuketahui
- Kita akan mengakhirinya - Denganmu duniaku telah dimulai
- Kita akan siap untuk para siswa ini - Besok akan sangat jauh
Besok adalah hari penghakiman
Besok kita akan mengetahui
Apa yang Tuhan di surga telah rencanakan
Satu fajar lagi
Satu hari lagi
Sehari lagi
Apakah kau mendengar rakyat bernyanyi
Menyanyikan lagu orang yang marah
Itu adalah musik dari orang-orang
Yang tidak akan menjadi budak lagi
Ketika detak jantungmu
Mengikuti tabuhan genderang
Ada kehidupan yang akan dimulai Ketika esok datang
Maukah kau bergabung di perang suci kami
Siapa yang akan kuat dan berdiri denganku
Di luar barikade Apa ada dunia yang kau ingin lihat
Bergabung dalam perjuangan
Yang akan memberimu hak untuk bebas
Apakah kau mendengar rakyat bernyanyi
Menyanyikan lagu orang yang marah
Ini adalah musik dari orang-orang
Yang tidak akan menjadi budak lagi
Ketika detak jantungmu Mengikuti tabuhan genderang
Ada kehidupan yang akan dimulai Ketika esok datang
Apa kau akan memberi semua yang kau bisa
Agar bendera kita bisa maju
Akan ada yang jatuh Akan ada yang hidup
Maukah kau bangkit Mengambil kesempatan
Darah para martir Akan mengairi padang rumput Prancis
Apa kau mendengar rakyat bernyanyi
Menyanyikan lagu orang yang marah
Ini adalah musik dari orang-orang
Yang tidak akan menjadi budak lagi
Ketika detak jantungmu Mengikuti tabuhan genderang
Ada kehidupan yang akan dimulai Ketika esok datang
Berhenti!
Cabut!
Dia wanita tak bersalah!
Pembunuh!
Kemarilah, kau!
Serang!
Dorong mereka ke kanan.
Terima kasih, Tuan.
Ke barikade!
Hidup Prancis!
Ke barikade!
Ayo!
Tiarap!
Ayo!
Bergegaslah! Ini sudah dimulai!
Barikade!
- Maaf, Nyonya. Terima kasih. - Apa yang kau lakukan?
Kami perlu perabotan sebanyak mungkin!
Lempar semua yang kau punya!
Di bawah!
Berhati-hatilah.
Ayo, semuanya!
Tidak!
Terima kasih.
Aku butuh sukarelawan!
Yang bisa mengetahui rencana, kapan mereka akan menyerang.
Aku bisa mencari tahu kebenaran
Aku tahu cara mereka
Berjuang untuk perang mereka Pernah bertugas
Di masa mudaku
Lihatlah rakyat bersatu
Kudoakan kau benar
Anjing akan menggonggong
Kutu akan menggigit
Mereka akan melakukan apa yang benar
Merah Darah rakyat yang marah
Hitam Kegelapan masa lampau
Merah Dunia yang akan terbit
Hitam Malam yang akhirnya berakhir
Dia kembali!
Dengarkan teman-temanku Aku telah melakukan yang aku katakan
Aku telah ke barisan mereka Aku telah hitung setiap orang
Aku akan memberi tahu apa yang aku bisa
Sebaiknya waspada Mereka punya tentara untuk dikirimkan
Bahaya kita nyata
Kita akan membutuhkan semua kecerdasan Untuk menaklukkan mereka
Percayalah
Jika kau tahu langkah mereka Apa kita akan merusak permainan mereka
Ada banyak cara untuk rakyat melawan
Kita akan mengatasi kekuatan mereka
Aku telah mendengar rencana mereka
Tidak akan ada serangan malam ini
Mereka berniat membuat kalian kelaparan
Sebelum memulai pertempuran sebenarnya
Memusatkan pasukan mereka
Menyerang kita saat fajar
Pembohong!
Selamat malam Inspektur Malam yang indah sayangku
Aku tahu orang ini kawan Namanya Inspektur Javert
Jadi jangan memercayai ucapannya Karena tak satu pun yang benar
Ini hanya menunjukkan Apa yang bisa dilakukan orang kecil
Bagus Gavroche kecil Kau yang terpandai
Jadi apa yang akan kita lakukan Dengan penipu ini
Bawa orang ini dan masukkan dia ke kedai
Rakyat akan memutuskan nasibmu Inspektur Javert
Tembak aku sekarang atau tembak aku nanti
Setiap siswa bermainlah saja
Kematian bagi semua pengkhianat
Kutolak pengadilan rakyat kalian
Kita terus melihat ke depan!
Ke posisi kalian.
Bergerak!
Sekarang, tahan tembakan.
Barisan depan, berlutut!
Hemat mesiu kalian.
Bidik!
Tiarap.
Siapa di sana?
Revolusi Prancis!
Tembak!
Mereka datang!
Mereka datang ke barikade!
Mundur!
Marius! Tidak!
Marius! Apa yang kau lakukan?
Tiarap!
- Marius, awas! Tiarap! - Tidak!
Mundur!
Mundur atau kuledakkan barikadenya!
Ledakkanlah dan bunuh dirimu!
Astaga!
Juga diriku bersamanya.
Mundur!
Jaga barikadenya!
Apa yang kau pikirkan?
Kau bisa membunuh kita!
- Marius, kau menyelamatkan kita. - Hidupku bukan di tanganmu!
Eponine. Apa yang kau lakukan?
Aku merahasiakannya darimu.
Ini dari Cosette.
Hujannya akan merusak mesiu.
Maafkan aku.
Apa yang kau lakukan?
'Ponine.
Jangan khawatir, Tuan Marius
Aku tidak merasakan sakit apa pun
Sedikit hujan yang turun
Sama sekali tak bisa menyakitiku sekarang
Kau di sini
Itu saja yang perlu kuketahui
Kau akan menjagaku tetap aman
Kau akan menjagaku tetap dekat
Lalu hujan akan membuat bunga tumbuh
Tapi kau akan hidup 'Ponine Demi Tuhan
Jika bisa kututup lukamu Dengan ucapan cinta
Peluk saja aku sekarang dan biarkan saja
Lindungi aku, hiburlah aku
- Tidurlah Eponine Sayang - Jadi jangan khawatir, Tuan Marius
- Kau takkan merasakan sakit - Aku tidak merasakan sakit
- Sedikit hujan yang turun - Sedikit hujan yang turun
- Kini tak dapat menyakitimu - Kini tak dapat menyakitiku
Aku di sini
Itu saja yang perlu kuketahui
- Aku akan tetap bersamamu - Kau akan menjagaku aman
- Sampai kau tertidur - Kau akan menjagaku tetap dekat
Lalu hujan
- Lalu hujan - Akan membuat bunga
Akan membuat bunga
Tumbuh
Gavroche, bisa kau melakukan sesuatu untukku?
Apa pun. Tanpamu, aku pasti sudah mati.
Surat dari barikade.
Dari barikade?
Akan kuambil.
Sesuatu untukku, sesuatu untukmu. Siapa yang butuh sumbangan?
Nak.
Menjauhlah dari sana, mengerti?
"Cosette tersayang Kau telah memasuki jiwaku
Sebentar lagi kau akan pergi
Mungkinkah baru sehari sejak kita bertemu Lalu dunia dilahirkan kembali
Jika aku mati dalam pertempuran mendatang Biarkan ini menjadi salam perpisahanku
Setelah kini kutahu kau mencintai..."
Kau juga mencintaiku Lebih sulit untuk mati
Aku berdoa Agar Tuhan akan membawaku pulang
Untuk bersamamu
Berdoalah untuk Marius-mu
Dia berdoa untukmu
Tuhanku.
Ini hari yang paling kutakutkan
Kini seorang pemuda telah muncul Untuk mengubah hidupku
Marius ini akan mengambil Harta di masa tuaku
Untuk dijadikan istrinya
Tapi dia bisa mati malam ini
Aku harus menemukan anak ini
Jangan tembak!
Aku datang sebagai sukarelawan
Kau lihat...
Kau lihat tahanan di sana
Sukarelawan seperti kau
Mata-mata yang menyebut dirinya Javert
Dia juga akan menerimanya
Masuk ke dalam
Jangan bunuh dia. Aku kenal dia.
- Penembak jitu musuh! - Di atap!
Di atap!
Di mana mereka?
Kami akan ke kiri.
Kami akan ke kanan.
Tetap waspada!
Perhatikan atap.
Terima kasih, Tuan.
Jangan berterima kasih padaku Ada sesuatu yang bisa kau lakukan
Jika aku berdaya
Berikan aku Javert si mata-mata Biarkan aku mengurusnya
Lakukan apa yang harus kau lakukan Orang itu milikmu
Tidak. Enjolras.
Kita bertemu lagi
Kau telah mendambakan ini Sepanjang hidupmu
Lakukanlah balas dendammu
Tepat sekali Bahwa kau membunuh dengan pisau
Pergilah dari sini
Aku tak mengerti
Menjauhlah dari sini
Sekali pencuri Selamanya menjadi pencuri
Yang kau inginkan Selalu kau curi
Kau akan menukar nyawamu dengan nyawaku
Ya, Valjean, kau menginginkan kesepakatan
Tembak aku sekarang Aku tak peduli
Jika kau melepaskanku waspadalah Kau masih akan menjawab Javert
Kau salah dan selalu salah
Aku pria yang tak lebih buruk Dibandingkan orang lain
Kau bebas dan tidak ada syaratnya
Tidak penawaran atau petisi
Aku tak menyalahkanmu untuk apa pun
Kau sudah melakukan tugasmu Itu saja
Jika aku bertahan hidup setelah ini...
Kau akan menemukan Di Rue de l'Homme Armé nomor 5
Kita pasti akan bertemu lagi.
Courfeyrac, kau berjagalah
Mereka mungkin menyerang sebelum fajar
Semuanya yakinlah
Selama bendera kita berkibar Kita pasti tidak sendirian
Rakyat juga akan bangkit
Marius.
Beristirahatlah.
Minum denganku
Untuk masa lalu
Untuk kehidupan yang dulu
Di kuil persahabatan Jangan pernah mengatakan mati
Jangan biarkan anggur persahabatan Tak pernah kering
Ini untukmu dan ini untukku
Apakah aku peduli jika aku akan mati Setelah dia pergi menyeberangi laut
Hidup tanpa Cosette tak berarti
Apa kau akan menangis Cosette Jika aku mati
Apa kau akan menangis Cosette
Untukku
Yang Maha Kuasa
Dengarlah doaku
Saat aku membutuhkan
Kau selalu hadir
Dia masih muda
Dia takut
Biarkan dia beristirahat
Surga yang diberkati
Bawa dia pulang
Dia seperti putra yang mungkin kukenal
Andaikan Tuhan mengkaruniaiku putra
Musim panas berlalu satu per satu
Betapa cepat mereka terus berlalu
Aku sudah tua
Akan tiada
Beri dia kedamaian
Beri dia sukacita
Dia masih muda
Dia hanya seorang anak-anak
Kau bisa mengambil
Kau bisa memberi
Biarkan dia
Biarkan dia hidup
Jika aku mati
Biarkan aku mati
Biarkan dia hidup
Bawa dia pulang
Bawa dia
Pulang
Enjolras, hujan telah merusak mesiu.
Amunisi kita menipis.
Hanya kita barikade yang tersisa.
Apa?
Hanya kita yang tersisa.
Rakyat tak tergerak
Kita ditelantarkan oleh mereka Yang masih hidup dalam ketakutan
Jangan menyia-nyiakan nyawa
Biarlah semua orang yang ingin
Pergi dari sini
Apakah kau mendengar rakyat bernyanyi
Menyanyikan lagu orang yang marah
Itu adalah musik dari orang-orang Yang tidak akan menjadi budak lagi
Ketika detak jantungmu
Mengikuti tabuhan genderang
Ada kehidupan yang akan dimulai Ketika esok datang
Enjolras, kita butuh amunisi.
Aku akan masuk ke lorong. Ada mayat di sana, amunisi kering.
Bubuk mesiunya basah.
Ayo keluarkan. Mari keluarkan semua di sini.
Orang kecil tahu saat orang kecil melawan
Kami mungkin tampak seperti sasaran empuk
Gavroche.
Tapi kami punya kekuatan
Kemarilah
Jadi, jangan pernah menendang anjing Karena dia hanya anak anjing
Gavroche!
Kami akan melawan seperti 20 pasukan
Kami tidak akan menyerah
Gavroche! Apa yang kau lakukan?
Tarik dia kembali!
Kau bajingan!
Jadi sebaiknya Kau berlari mencari perlindungan
Ketika anak anjing
Tumbuh...
Kalian yang di barikade Dengarkan ini
Rakyat Paris tidur di ranjang mereka
Kalian tidak punya kesempatan
Tidak ada kesempatan sama sekali
Mengapa menyia-nyiakan nyawa kalian
Biarkan kami mati menghadapi musuh
Buat mereka berdarah selagi kita bisa
Membuat mereka membayar melalui hidung
Membuat mereka membayar untuk setiap orang
Biarkan yang lain bangkit Untuk mengambil tempat kita
Hingga Bumi ini bebas
Meriam!
Secepat kalian bisa! Ayo!
Jangan diam saja!
Yang paling kanan dulu.
Tunggu!
Tembak!
Marius.
Mereka membawa pengganti.
Meriam kedua!
Tembak!
Bidik!
Tembak!
Berlindung, Nak!
Ada lebih banyak prajurit, Enjolras!
Meriam siap!
Tembak!
Meriam siap!
Tembak!
Maju!
Awas!
Tolong!
Buka pintunya!
Tolong!
Kita butuh pintunya! Barikade pintunya!
Marius!
Ambil posisi!
Tenang, semuanya!
Ayo! Mereka datang!
Terima kasih!
Hidup revolusi!
Ini cincin yang indah.
Halo.
- Kau masih hidup! Aku menyelamatkanmu! - Kau!
- Bagaimana caraku keluar? - Itu jalannya!
Sampai ke ujung dan ke kiri!
Itu kau, Javert Aku tahu kau takkan menunggu lama
Hamba yang setia di tempatnya sekali lagi
Pria ini tak berbuat salah Dia perlu perawatan dokter
Aku memperingatkanmu Aku takkan menyerah
Aku takkan terpengaruh
Satu jam lagi, lalu aku milikmu
Semua utang kita lunas
Pria pemaaf datang kembali Lalu membicarakan keadilan
Ayolah waktu makin menipis
Lihatlah ke bawah Javert
Dia nyaris mati
Mendekat kau akan mati.
Siapa pria ini, Iblis macam apa dia
Menangkapku dalam perangkap Lalu membebaskanku
Itu kesempatan akhirnya untuk mengakhiriku
Menghapus masa lalu dan menyingkirkanku
Yang dibutuhkannya hanya jentikan pisaunya
Dia bisa membalas dendam Tapi dia mengembalikan hidupku
Terkutuk jika aku hidup Berutang kepada pencuri
Terkutuk jika aku menyerah Di akhir pengejaran
Aku adalah hukum, hukum tak boleh dihina
Akan kuludahkan rasa kasihannya Kembali ke wajahnya
Kami tak punya kesamaan apa pun
Itu antara Valjean atau Javert
Lalu pikiranku terbang menjauh
Dapatkah orang ini dipercaya
Haruskah dosanya diampuni
Haruskah kejahatannya ditangguhkan
Haruskah kini aku mulai meragukan
Yang tak pernah meragukan selama ini
Hatiku adalah batu dan itu tetap bergetar
Dunia yang kuketahui hilang dalam bayangan
Apakah dia dari surga atau dari neraka
Lalu apakah dia tahu
Bahwa dengan memberikan hidupku hari ini
Orang ini tetap telah membunuhku
Aku menggapai tapi aku jatuh
Bintang berwarna hitam dan dingin
Saat aku menatap ke dalam kekosongan
Dari dunia yang tak bisa bertahan
Kini aku akan pergi dari dunia itu
Dari dunia Jean Valjean
Aku tak bisa pergi ke mana pun
Aku tak bisa melanjutkan
Apakah kau melihat mereka pergi berjuang
Anak-anak barikade Yang tak bertahan semalam
Apakah kau melihat mereka Berbaring di tempat kematiannya
Dahulu mereka dipeluk dan dicium Ketika mereka menangis
Apakah kau melihat mereka Berbaring berdampingan
Ada duka yang tidak bisa diucapkan
Ada rasa sakit yang terus terasa
Kursi kosong di meja kosong
Sekarang temanku mati dan tiada
Di sini mereka berbicara tentang revolusi
Di sini mereka menyalakan api
Di sini mereka bernyanyi tentang esok
Lalu esok tidak pernah datang
Dari meja di sudut
Mereka bisa melihat dunia terlahir kembali
Lalu mereka bangkit dengan suara bergema
Aku bisa mendengar mereka sekarang
Kata-kata yang mereka nyanyikan
Menjadi pertemuan terakhir mereka
Di barikade yang sepi ini
Saat fajar
Teman-temanku maafkan aku
Bahwa aku hidup dan kalian tiada
Ada duka yang tidak bisa diucapkan
Ada rasa sakit yang terus terasa
Bayangan wajah di jendela
Bayangan di lantai
Kursi kosong di meja kosong
Tempat temanku takkan bertemu lagi
Teman-temanku
Jangan bertanya kepadaku
Untuk apa pengorbananmu
Kursi kosong di meja kosong
Tempat temanku
Takkan bernyanyi lagi
Setiap hari kau berjalan Dengan langkah yang lebih kuat
Kau berjalan dengan langkah lebih panjang Yang terburuk sudah berakhir
Jangan dipikirkan Marius
Bertahun-tahun yang akan datang
Aku tidak akan pernah pergi
Kita akan bersama-sama setiap hari
Setiap hari
Kita akan mengingat malam itu
Juga sumpah yang kita buat
Hati yang penuh cinta
Dia tidak pernah menjadi milikku
Malam penuh dirimu
- Dia muda dan bebas - Ucapan lama, tapi selalu benar
Cosette
- Cinta taman masa muda - Aku tahu kau menunggu
Untunglah kau di sini
Menunggumu
Biarkan saja
Di kakimu
- Untunglah kau di rumah - Biarkan saja
- Hati yang penuh cinta - Itu bukan mimpi
- Aku memberimu ini hari ini - Ternyata bukan mimpi
Tuan, ini hari yang takkan bisa kulupakan
Apakah rasa terima kasih Cukup untuk memberiku Cosette
Rumahmu akan bersama kami Tak sehari pun akan berlalu
Tapi kami akan membuktikan cinta kami Kepadamu yang kami sebut
Seorang ayah bagi kami berdua Ayah bagi kami semua
Jangan berbicara lagi Nak
Ada sesuatu yang harus dilakukan sekarang
Hiduplah seorang pria bernama Jean Valjean
Dia mencuri roti Untuk menyelamatkan anak adiknya
Selama 19 musim dingin dipenjara
Dengan keringat dia menghapus kejahatannya
Bertahun-tahun lalu
Dia melanggar pembebasan bersyarat Lalu hidup berbeda
Bagaimana dia beri tahu Cosette Lalu mematahkan hatinya
Marius
Untuk Cosette ini harus dihadapi
Jika dia tertangkap dia akan malu
Telah datang waktu Untuk melanjutkan perjalanan
Mulai hari ini dia harus pergi
Siapa aku
Kau Jean Valjean
Tuan kau tak boleh pergi
Apa pun perkataanku kepada Cosette Dia tidak akan percaya
Katakan kepadanya aku sudah pergi jauh
Katakan kepadanya hatiku terlalu sedih Untuk perpisahan
Lebih baik seperti ini
Berjanjilah kepadaku Tuan Cosette takkan pernah tahu
Apa yang telah kukatakan Mengapa aku harus pergi
Demi Cosette
Harus begitu
Terima kasih.
Ke mana dia pergi tanpa berbicara
Itu bukan caranya
Kenapa mendadak dan begitu aneh
Apakah dia bilang berapa lama akan pergi
Yang dia minta untuk kukatakan Adalah dia dalam perjalanan jauh
Dia tak bisa meninggalkan kita kini
Dia telah menghancurkan hatiku
Kita tidak akan pernah berpisah
Aku berjanji.
Baron dan Baroness du Thénard.
Pergilah Thenardier
Kau pikir aku tidak tahu siapa kau
Dia tidak tertipu, sudah kubilang
Tunjukkan kepada Tuan Apa yang ingin kau tunjukkan
Beri tahu bocah itu apa yang kau ketahui
Maaf mengganggumu di pesta seperti ini
Tapi 500 franc tentu akan sesuai
Katakanlah apa yang harus kau katakan
Dia berbicara, kau membayar
Yang kulihat sangat jelas
Jean Valjean di gorong-gorong suatu malam
Membawa mayat di punggungnya
Seorang anak yang dia bunuh Dalam serangan ganas
Aku ada di sana, tak pernah takut
Aku bahkan menemukan suvenir bagus ini
Aku tahu ini, ini milikku
Ini tentu tanda dari surga
Maka itu benar, maka aku benar
Jean Valjean adalah penyelamatku malam itu
Jean Valjean penipu tua itu
Kau bayarlah Atau akan kukatakan ke mana dia pergi
Di mana dia?
Biara!
Cosette, ikut denganku.
Lihatlah pengacau menari Lihatlah mereka hingga pingsan
Panjang akal maka kau akan tetap di puncak
Tuan tanah Selalu mendapatkan bagian kami
Singkirkan barikade Kami masih ada di sana
Kami tahu ke mana angin bertiup
Uang adalah hal yang kami cium
Lalu ketika kami sekaya Croesus
Astaga, kami akan menemuimu di neraka
Beraninya kau!
Sendirian aku menunggu dalam bayangan
Aku menghitung waktu sampai aku tertidur
Aku bermimpi Cosette berdiri di sisiku
Membuatnya menangis mengetahui aku mati
Sendirian di akhir hari
Di malam pernikahan ini aku berdoa
Bawa anak-anak ini dalam pelukan-Mu Tuhan
Tunjukkan kepada mereka karunia
Tuhan di atas
Dengarkan doaku
Bawa aku sekarang
Ke dalam perlindungan-Mu
Di mana Kau berada
Biarkan aku
Bawa aku sekarang
Bawa aku ke sana
Bawa aku pulang
Tuan kuberkati namamu
Aku siap Fantine
Tuan letakkan bebanmu
Di akhir usiaku
Kau membesarkan anakku dengan cinta
Dia hal terbaik dalam hidupku
Kau akan bersama Tuhan
Fantine.
Ayah, aku tak mengerti
Apa kau baik-baik saja Kenapa kau pergi
Cosette, anakku Apa aku dimaafkan sekarang
Terima kasih Tuhan Aku hidup untuk melihat hari ini
Kaulah yang harus mengampuni si bodoh ini
Kaulah yang harus mengampuni Pria yang tak tahu terima kasih
Berkat kau aku hidup
Sekali lagi kuletakkan hidupku di kakimu
Cosette, ayahmu adalah orang suci
Ketika mereka melukaiku Dia membawaku dari barikade
Membawaku seperti bayi
Lalu membawaku pulang kepadamu
Sekarang kau di sini
Sekali lagi di sisiku
Kini aku bisa mati dengan tenang
Karena kini hidupku diberkati
Kau akan hidup, Ayah kau akan hidup
Ini terlalu cepat Terlalu cepat untuk mengucapkan perpisahan
Ya Cosette Laranglah aku untuk mati sekarang
Aku akan mematuhi
Aku akan mencoba
Di halaman ini
Aku menulis pengakuan terakhirku
Bacalah dengan baik Ketika aku akhirnya tertidur
Ini kisah
Tentang orang yang berubah dari membenci
Seorang pria yang baru belajar mencintai
Saat kau dalam perlindungannya
Aku tahu itu, Ayah.
Ikutlah denganku
Di mana rantai takkan pernah mengikatmu
Aku siap, Fantine.
Semua dukamu
Akhirnya kau lewati
Tuhan di surga
Memandang kepadanya dalam belas kasihan
Maafkan semua yang kulanggar
Bawalah aku kekemuliaan-Mu
Genggam tanganku
Akan kupimpin kau menuju kebebasan
Bawalah cintaku
Karena cinta itu abadi
Ingatlah
Kebenaran yang pernah diucapkan
Untuk mencintai orang lain
Adalah untuk melihat wajah Tuhan
Apakah kau mendengar orang bernyanyi Tersesat di lembah malam
Ini adalah musik dari orang-orang
Yang memanjat menuju cahaya
Di atas kemalangan Bumi
Ada api yang tak pernah mati
Bahkan malam tergelap akan berakhir Lalu matahari akan terbit
Kita akan hidup lagi dalam kebebasan
Di taman Tuhan
Kami akan berjalan di belakang lanjam Kami akan menyingkirkan pedang
Rantai akan dipatahkan Semua orang akan menerima imbalannya
Maukah kau bergabung dalam perjuangan kami
Siapa yang akan kuat dan berdiri denganku
Di suatu tempat di luar barikade
Apakah ada dunia yang ingin kau lihat
Apakah kau mendengar orang bernyanyi
Katakan Apakah kau mendengar sayup-sayup genderang
Itulah masa depan yang kita bawa Ketika esok datang
Maukah kau bergabung dalam perjuangan kami
Siapa yang akan kuat dan berdiri denganku
Di suatu tempat di luar barikade
Apakah ada dunia yang kau ingin lihat
Apakah kau mendengar orang bernyanyi
Katakan Apakah kau mendengar sayup-sayup genderang
Itulah masa depan yang kita bawa Ketika esok datang
Esok datang
Wotakiya48 http://subscene.com/u/816232